点击图片查看原图
萤石检测标准权威解读：GB/T 5195.1-2017明确采用Fluorite为通用术语，EDTA滴定法与X射线荧光光谱法测定氟化钙含量；针对碳酸钙检测，GB/T 5195.5-2017规定酸碱滴定法消除含钙矿物干扰，确保数据准确性与标准接轨。
根据行业标准及检测规范，"萤石做氟化钙含量检测" 和 "萤石碳酸钙含量检测" 的英文翻译建议如下：
立即预约
标准翻译
萤石氟化钙含量检测
Fluorite Calcium Fluoride Content Determination
依据：GB/T 5195.1-2017《萤石 氟化钙含量的测定》
方法：EDTA 滴定法或 X 射线荧光光谱法
萤石碳酸钙含量检测
Fluorite Calcium Carbonate Content Determination
依据：GB/T 5195.5-2017《萤石 碳酸钙含量的测定》
方法：酸碱滴定法或电感耦合等离子体发射光谱法（ICP-OES）
翻译解析
1. 术语选择
萤石：通用术语为 Fluorite，而非 "fluorspar"（行业标准 GB/T 5195.1-2017 使用 "萤石" 对应英文 "Fluorite"）。
含量检测：采用 Content Determination 而非 "assay"，因前者更强调量化分析（如 ISO 10378:2019《萤石分析方法》）。
2. 检测标准对应
氟化钙：国内标准：GB/T 5195.1-2017 明确要求 EDTA 滴定法（仲裁法）和 XRF 法。
标准：ISO 9507:1993《萤石 钙含量测定》。
碳酸钙：国内标准：GB/T 5195.5-2017 规定分解后酸碱滴定。
标准：4373-15《土壤中碳酸钙含量测定》（可参考）。
3. 补充说明
方法选择：EDTA 滴定法适用于高纯度萤石（CaF?≥90%），XRF 法适用于快速筛查。
碳酸钙检测需注意萤石中其他含钙矿物（如钙）的干扰，需通过预处理消除。
华谨质检平台是一家的第三方检测公司，提供广泛的服务范围。如果您有任何检测需求或疑问，欢迎随时联系我们。热门检测项目服务：日化产品检测，洗衣液检测，加州65/CA65/CP65认证，欧盟ROHS2.0认证，美国FDA认证，REACH认证，公共卫生检测，职业卫生检测，土壤检测，环境检测，噪音检测，箱包检测，纺织品检测，皮革制品检测，食品安全检测，粮食检测，肉制品检测，蜂蜜卫生标准检测， 职业卫生检测，化妆品检测，消费品检测 ，不锈钢管检测，金属制品理化分析，水质检测，矿石成分分析，石英石检测，岩石硬度检测，萤石氟化钙检测，等
您可以通过以下方式与我们取得联系：质检认证平台
温馨提示：
工作日工作时间：周一至周五
上午：08：30-12：00 - 下午：13：30-17：30。
报告办理流程：
01、提交委托咨询
02、检测方案制定
03、支付检测费用
04、邮寄检测样品
05、出具检测报告
萤石(Fluorite)，又称氟石，是一种矿物，其主要成分是氟化钙(CaF2) ，含杂质较多，Ca常被Y和Ce等稀土元素替代，此外还含有少量的Fe2O3 ，SiO2和微量的Cl，O3，He等。自然界中的萤石常显鲜艳的颜色，硬度比小刀低。它可以用于制备：CaF2 + H2SO4 = CaSO4+ 2HF↑；在人造萤石技术尚未成熟前，是制造镜头所用光学玻璃的材料之一。萤石矿的主要用途即化工和冶金，化工行业用萤石与强酸反应制取，所用萤石矿为高品位的萤石精粉，一般要求氟化钙含量97%以上，这种高品位的萤石粉大多只能通过浮选的方法获取。根据脉石矿物的不同，萤石矿可以分为四种类型，即石英型萤石矿、碳酸盐型萤石矿、重晶石型萤石矿以及硫化矿型萤石矿。（1） 石英型萤石矿：主要矿物为萤石、石
英，萤石含量可达 80％一90％ 。含少量方解石、重晶石和硫化物 。（2） 碳酸盐型萤石矿：主要矿物为萤石、方解石。方解石含量可达 30％以上，有少量石英，有时组成石英一方解石一萤石型矿石。（3） 重晶石型萤石矿：主要矿物为重晶石、萤石，重晶石含量达 10％ ～40％。该类型矿石常伴有黄铁矿、方铅矿、闪锌矿等硫化物，有时石英含量增加，组成石英一重晶石一萤石型矿石。（4） 硫化矿型萤石矿：其矿物组成基本与石英一萤石相同，但含较多的金属硫化物，有时铅、锌含量可达工业品位。萤石检测项目：氟化钙、碳酸钙、二氧化硅、三氧化二铁、三氧化二铝、二氧化钛、氧化镁、、硫、铅、锌、钡。《岩石矿物分析》萤石分析 DZG20.01－1991非金属矿分析规程 ( 萤石分析 ) DZG 93－05
萤石块在各个行业应用用途介绍;
1、冶金工业：
萤石块可作为炼铁、炼钢和铁合金的助熔剂、排渣剂,是生产人造冰晶石的原料。
2、玻璃工业：
萤石块是生产乳化玻璃、不透明玻璃和着色玻璃的原料，可降低玻璃熔炼时的温度，改进熔融体，加速熔融， 从而可缩减燃料的消耗比率。
3、陶瓷工业：
萤石块是制造陶瓷、搪瓷过程的熔剂和乳浊剂，又是配制涂釉不可缺少的成分之一。
4、化学工业：
萤石块是生产无水氢氟酸的主要原料,氟化工(氟里昂、氟聚合物、含氟精细化学品)的基础原料。
5、水泥工业：
萤石块是生产水泥熟料的矿化剂,可降低烧结温度,易煅烧,烧成时间短,节省能源。
6、高品位萤石矿（氟化钙98）还可用于航天航空事业、光学玻璃制造、及工艺品雕刻等
